Import aus Ungarn: Karotten und Speisemöhren, Speiserüben, Rote Rüben, Schwarzwurzeln (HS 0706)

Deutschland bezog 2025 Waren der Zolltarifposition 0706 (Karotten und Speisemöhren, Speiserüben, Rote Rüben, Schwarzwurzeln) im Wert von 6 Mio. Euro aus Ungarn, ein Plus von 7,0 Prozent gegenüber 2024 – gemessen an den Ausfuhren, die das Partnerland nach Deutschland meldet. Unter den 26 übrigen EU-Staaten ist Ungarn damit Lieferland Nummer 6 für diese Position und steht für 2,4 Prozent der Lieferungen aus der EU nach Deutschland. Der Wert ist der höchste seit Beginn der Reihe im Jahr 2002.

Methodik & Definition

Werte aus der Spiegelstatistik: Ausfuhren des Partnerlands nach Deutschland laut dessen Meldung an Eurostat. Deutschlands eigene Einfuhrmeldung für dasselbe Land weicht davon ab – unter anderem, weil Waren aus Drittländern, die über Häfen wie Rotterdam oder Antwerpen in die EU gelangen und weitergeliefert werden, in beiden Meldungen unterschiedlich zugeordnet werden (Rotterdam-Effekt, Quasi-Transit), und wegen unterschiedlicher Bewertung und Erfassungszeitpunkte. 2025 meldeten die 26 übrigen EU-Staaten zusammen Ausfuhren nach Deutschland von 915,6 Mrd. Euro, Deutschland selbst Einfuhren aus diesen Ländern von 887,5 Mrd. Euro.

Erfasst ist die Position 0706 des Harmonisierten Systems; amtliche Warenbezeichnung: Karotten und Speisemöhren, Speiserüben, Rote Rüben, Schwarzwurzeln, Knollensellerie, Rettiche und ähnl. genießbare Wurzeln, frisch oder gekühlt. Ein Teil des Handels wird aus Geheimhaltungsgründen nur auf Kapitelebene ausgewiesen; einzelne Positionen können deshalb unvollständig sein. Werte in jeweiligen Preisen ohne Inflationsbereinigung; die Reihe beginnt 2002, das jüngste Jahr ist vorläufig.

Häufige Fragen